Mircea Cărtărescu a intrat, pentru prima dată în istoria literaturii române, pe lista lungă a prestigiosului International Booker Prize, cu romanul său „Solenoid”, tradus în limba engleză de Sean Cotter. Aceasta este una dintre cele mai importante recunoașteri internaționale pentru literatura română, plasându-l pe Cărtărescu în competiție pentru premiul de 50.000 de lire sterline, sumă ce va fi împărțită în mod egal între autor și traducător.
Nominalizarea lui Cărtărescu: o premieră pentru literatura română
„Solenoid”, un roman considerat capodopera lui Cărtărescu, este o explorare profundă a realității, memoriei și identității, plasată în Bucureștiul comunist al anilor ’70 și ’80. Cartea urmărește gândurile unui profesor de limba română, un personaj aparent banal, care descoperă dimensiuni ascunse ale realității, conturate printr-o proză densă, suprarealistă și introspectivă.
Succesul internațional al romanului nu este o surpriză, având în vedere că „Solenoid” a fost deja recunoscut cu Dublin Literary Award în 2023, un premiu literar de 100.000 de euro. Cu această nominalizare la International Booker Prize, Cărtărescu confirmă statutul său de autor de anvergură mondială, atrăgând în continuare atenția criticilor și cititorilor străini.
International Booker Prize din acest an se remarcă printr-o selecție diversă și inovatoare, incluzând 13 autori care sunt nominalizați pentru prima dată. Printre aceștia se numără nume importante precum Hiromi Kawakami din Japonia, Christian Kracht din Elveția și Banu Mushtaq din India.
Max Porter, scriitor și președinte al juriului, a caracterizat selecția din acest an drept „neconvențională”, menționând că speră ca aceste cărți să entuziasmeze cititorii din întreaga lume.
Aceste cărți ne introduc în agonia familiei, la locul de muncă sau în politica statului național, în secretul aproape spiritual al prieteniei, în arhitectura interioară a sentimentului erotic, în banalitatea capitalismului și în agitația credinței”, a declarat Porter.
Lista scurtă, formată din 6 titluri, va fi anunțată pe 8 aprilie 2025, iar câștigătorul International Booker Prize va fi dezvăluit pe 20 mai, în cadrul unei ceremonii la Tate Modern din Londra.
Indiferent de rezultatul final, prezența lui Mircea Cărtărescu în competiție marchează un moment istoric pentru literatura română, consolidându-i locul între marile voci ale literaturii universale.
